Enabling updates on Ubuntu 25.10 systems

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCgAdFiEET7WIqEwt3nmnTHeHb6RY3R2wP3EFAmj6gwUACgkQb6RY3R2w
P3EgTA/+Oq5kizNp+NZQt12Q6RO0O7VWZNstZSH3xiXwvcXjnB0ZBR4ruwqQjYpa
AUiyEJ8r3RvRwqPanGGjRGCrbyNK1TdHP+vCvfEZYVEPGact0l3o7RBtSIGz0wdV
v731bbGX34kPQ9Zv6QOT/7c10Wk4TRDRKitL1YQx+FoxoE/xkHY515VVw+aykgQ4
j8uLg5D6WlCXJYznpVgC19soROvt87tDQaD2bEKXGdTRF4UIPiZRPCdpFrDOric0
l1xqcYgPQ1cAQRps1OHIIBDAeFhX1/aRQhC6gt66kO2QDztK3hw3YJbUsjcUqNYv
SxMHMjnk8TXTpzDnk0rtIWptHcr/6t3RYhLzUiZNarvw5PsyJaCqMKWOI++Zu4pe
A3Mw5Sh/uKqGWCsNK8fisUe4eiHikP6x7t79MJ8YNZD7WCV9/kep1cURE265WkIx
gP8+LCdlCmvkZnuZBy9SnxuoqE0eR5a5UdIqjo2cFClZ5HSzrJ3TJaqaebE3KC0I
4d3+zhBl4LuVBSifGWWIJbODcCRNKlURIG2NPbOFCT/eI1QeG9bUCD3yDJ2qvCh/
4n93UgGDFbCe8nxUjHvbChQe7H4YqqOJyz4dHjEBFzR/AEcY8m87TcMTApfCveTH
vWSTox+AyODCYfNTMl7PvgIzOpumMtgutCAbQ5uqefATFRYGeZc=
=I2x+
-----END PGP SIGNATURE-----
Due to a now-resolved bug in the `date` command, some Ubuntu 25.10
systems have been unable to automatically check for available software
updates. Affected machines include cloud deployments, container images,
Ubuntu Desktop and Ubuntu Server installs.

To check if your system is affected, run `dpkg -l rust-coreutils` and
check the version field: Systems with version `0.2.2-0ubuntu2.1` or
later are *not* affected.

If your system is using `rust-coreutils <= 0.2.2-0ubuntu2,` you can
remediate the issue by manually updating the `rust-coreutils` package:

sudo apt install --update rust-coreutils

If you have been manually updating your system using `apt` or otherwise,
you are likely unaffected by this issue.

--
debian developer - deb.li/jak | jak-linux.org - free software dev
ubuntu core developer i speak de, en